- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -
Revista de Haicai - Editores: Chris Herrmann e Jiddu Saldanha
- - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - -

domingo, 2 de maio de 2010



Sandra Almeida pergunta e o Haicaísta Celso Pestana responde


Sandra Almeida, uma miscigenação de mineiros, paulistas e baianos. Nasceu no Paraná está radicada em Rondônia, depois de percorrer diversas regiões do Brasil. Tem 03 filhas (Thays,Rúbia Helena e Maíra) e 02 netos (Joaquim José e Maria Eduarda). Membro Fundadora da Academia de Letras de Cacoal/RO (ACLEC),Cadeira 03,Patrono Machado de Assis. Publicação em vários sites e participação em várias antologias. Geógrafa por formação e poeta por opção!

E mail: sandralmeida2006@hotmail.com



SANDRA DE ALMEIDA - Porque o haicai tem que ter métrica?


CELSO PESTANA - Quanto à métrica, os versos do haicai são semelhantes aos da poesia ocidental: usa quem quer. Alguns haicaistas gostam do 5-7-5 que, a meu ver, tem uma cadência interessante e útil a muitos iniciantes.


SANDRA DE ALMEIDA - É verdade que no haicai, a natureza não tem sentimento? Como assim?


CELSO PESTANA - É preciso saber, antes, o que a Sandra entende por sentimento da natureza. Uma barata, um percevejo, o mosquito da dengue têm sentimentos? No entanto, se o que se pretende saber é qual a relação do hacai com a natureza, basta ler os mestres japoneses. Por exemplo:


Já é primavera:

Uma colina sem nome

Sob a névoa da manhã.


Bashô


Quando começo a matar moscas

Invade-me o desejo

De acabar com todas elas.


Seibi


Nos olhos da libélula

refletem-se

Montanhas distantes


Issa



Vejo sentimento nesses versos "objetivos"? Gosto desse tipo de sentimento? Essa é pergunta que devemos nos fazer.



SANDRA DE ALMEIDA - Existem muitas vertentes dentro da arte de escrever haicais, porém e o valor literário?


CELSO PESTANA - O valor literário não está nessa ou naquela vertente da literatura. Romances, contos, biografias, poemas - sonetos, versos "livres", quadrinhas, terecetos ou haicais - podem ou não ter valor literário. Depende do autor. Qualquer um de nós pode escrever um poema de três linhas, de qualquer "vertente", mas, infelizmente - ou felizmente - só um bom poeta, que sabe porque está escrevendo de um jeito e não de outro, pode lhe conferir o valor literário.


3 comentários:

  1. Grata,pelas respostas.Quando menciono sentimento no haicai,falo de "choro","sorrriso" enfim esses tipos de sentimentos.O que um outro escritor,considera como antropomorfismo, ou seja humanização da natureza.

    Grande abraço

    ResponderExcluir
  2. Muito pertinente as perguntas e as respostas, que muito acrescentaram.
    Um abraço.
    Denise Moraes.

    ResponderExcluir
  3. ha muito gostaria de ter informaçoes sobre haicais, enfim encontrei-as

    ResponderExcluir