JOSÉ MARINS

José Marins é escritor, haicaísta
publicou:
Poezen (haicais);
Fazendo o dia (poemas);
Monalisa, a conchinha sabida (infantil);
Pinha Pinhão - Pinhão Pinheiro
(haicais encadeados, em parceria com Sérgio Pichorim);
A Brisa é Você
(organizador e autor da coletânea de minicontos);
todos em Curitiba, pela Araucária Cultural;
Tem romances, contos, minicontos, haicais e histórias infantis inéditos.
Para mais dados acesso o blog Fieira de Haicais: http://fieiradehaicais.blogspot.com/

[clique nas imagens para vê-las em tamanho natural]

[para assistir este vídeo no nosso canal no YouTube clique aqui]

Renato Gusmão pergunta e o Haicaísta Celso Pestana responde

Renato Gusmão, produtor cultural, poeta e compositor de Belém do Pará, conduz sua trajetória desde 1993 através do Programa “Cor da Pátria”, idealizado por ele mesmo, no qual divulga sua obra literária e musical, compondo com parceiros, cantores, instrumentistas e vários outros, podendo assim, realizar grande ajuntamento cultural.

Dentro do Programa “Cor da Pátria”, já foram realizados inúmeros shows musicais mostrando a obra do compositor Renato Gusmão e também de vários outros eventos culturais. Já foram lançados os CD’s SUMANOS (1997), DOS ZENS (2005), os livros PALAVRAS NO TEMPO (2002) e CAFÉ COM ANGU – CRÔNICAS E OUTROS POEMAS, (2007). Participa das antologias: “Hélio Pinto Ferreira” da Fundação Cassiano Ricardo de São José dos Campos; Antologia “Poesia no ônibus”, da Prefeitura de Belém do Pará; “Poesia do Brasil” e “Poeta, Mostra Tua Cara” dos XVI e XVII Congresso Brasileiro de Poesia, ( 2008 e 2009 ).

RENATO GUSMÃO: Para ser caracterizado verdadeiramente um haicai, é necessário todos os versos na íntegra e também suas separações silábica?

CELSO PESTANA: Acho que o Renato está se referindo à quantidade de versos e à métrica. Não, o que distingue o haicai não é a quantidade de versos, de sílabas ou a métrica. Com esses mesmos atributos se pode escrever um microssoneto, um axioma, uma quadrinha perneta (também conhecida como poetrix), etc. O haicai pode ter três versos em 5-7-5, mas o que é diferente no haicai não é a forma, é o espírito que cria poemas assim:

Calma de primavera -
O monge da montanha
Espia através da cerca.

Issa

Vento de inverno -
O gato de olho vazado
Procura seu dono.

Edson Kenji Iura

névoa na estrada
à beira de um sonho
um trem para Praga

Alice Ruiz

Creio que quem apreende o espírito, não se deixa enganar pela forma.

RENATO GUSMÃO: O hai kai pode ser considerado o ponto de partida
para um bom aprendizado?

CELSO PESTANA: Para um bom aprendizado de que? De qualquer forma, considero o haicai um ponto de partida - e de chegada - para o aprendizado de muitas coisas, entre elas “a combinação de simplicidade superficial com conteúdo sutil” (Franchetti, “Haikai”).

RENATO GUSMÃO: O que o estudo da técnica de hai kai pode influenciar
na trajetória de um poeta?

CELSO PESTANA: Essa pergunta me parece semelhante à anterior. E a resposta vem da mesma fonte da resposta anterior:
“[...] a lição fundamental de Bashô não diz respeito à “tecnologia” poética, mas sim ao reconhecimento da espontaneidade, da intuição e do aperfeiçoamento espiritual como fontes da poesia.” (Franchetti, “Haikai”)

Um abraço,
Pestana

BENEDITA AZEVEDO

Benedita Azevedo (Benedita Silva de Azevedo) Brasileira do Maranhão, radicada no Rio de Janeiro desde janeiro 1987. Educadora, poeta, escritora e animadora cultural. Formada em Letras, especialista em Educação e pós-graduada em Lingüística. Pertence a várias Academias de Letras e Instituições Culturais pelo Brasil afora. Desenvolve intensas atividades culturais na cidade de Rio de Janeiro e na cidade de Magé, onde lecionou no Ensino Médio e Superior. Publicou 11 livros individuais, organizou 09 antologias e participou de 33. Tem participação, também, em revistas, jornais e sites. Foi destaque em Literatura na VIII edição do Fórum da Baixada Fluminense em 2009. Tem premiações em vários concursos de haicai, inclusive o 1º lugar no 17º Encontro Brasileiro de Haicai, promovido pelo Grêmio Haicai Ipê, em novembro de 2005. Livros de haicai publicados: Nas trilhas do haicai, edição da autora; Canto de Sabiá – haikai: Praia do Anil – haikai e Gota de Orvalho – haikai; No prelo: Silêncio da Tarde – haikai e Retalhos de Sol – haikai, todos pela Araucária Cultural, Curitiba. www.beneditaazevedo.com

[clique nas imagens para vê-las em tamanho natural]



[para assistir este vídeo no nosso canal no YouTube clique aqui]

Jack Kerouac e o Haicai Americano

Chris Herrmann

Jack Kerouac (12.03.1922 - 21.10.1969) foi um romancista americano, escritor, poeta e artista de Lowell, Massachusetts. Juntamente com William S. Burroughs e Allen Ginsberg, ele está entre os mais conhecidos escritores (e amigos) da chamada "Geração Beat".

O trabalho de Kerouac foi muito popular em sua época, mas também causou polêmica. Recebeu poucos elogios da "crítica especializada" durante a vida. O grande reconhecimento veio após a sua morte. Hoje, ele é considerado um importante e influente escritor que inspirou vários outros, incluindo Tom Robbins, Lester Bangs, Richard Brautigan, Johnny Knoxville, Ken Kesey, e escritores do Novo Jornalismo. Kerouac também influenciou músicos como The Beatles, Ben Gibbard, Bob Dylan, Tom Waits, Simon & Garfunkel, Ulf Lundell e Jim Morrison. Os livros mais conhecidos de Kerouac são "On the Road" (consagrado mais tarde como a "bíblia hippie"), "The Darma Bums", Big Sur" e "Visions of Cody".

"O haicai americano não é exatamente como o haicai japonês. O haicai japonês é rigorosamente disciplinado em dezessete sílabas. Porém, uma vez que a estrutura da línguagem é diferente, não creio que os haicais americanos devam preocupar-se com sílabas porque o discurso americano está em constante renovação... expandindo-se no inguajar popular.

Acima de tudo, um Haicai deve ser muito simples e livre de maiores estratagemas poéticos, formar uma imagem e ainda ser arejado e gracioso como uma Pastorella de Vivaldi". (tradução de Chris Herrmann)

Jack Kerouac - 1922-1969

ALVARO POSSELT

Alvaro Posselt, nasceu em 02/12/71, em Curitiba/PR; é formado em Letras pela Universidade Tuiuti do Paraná; fez seu TCC sobre o haikai: O haikai em sala de aula; tem haikais classificados no projeto Pão e Poesia; ganhou o concurso de haikai em 2008, em Irati/PR; participou da Antologia Poetrix 3 e da coletânea de minicontos A brisa é você, organizada por José Marins; é professor de português.

[clique nas imagens para vê-las em tamanho natural]



[para assistir este vídeo no nosso canal no YouTube clique aqui]